While I appreciate that fertility and reproduction is a really sensitive topic that I - as a gay cis man who doesn’t like or want children - am not best placed to entirely understand, I think it is worth pointing out there is some added nuance that does seem to have been missed.
I think it is just worth clarifying that since the game opened, the staff have been pretty clear that while sex and romance are fine, they wanted people to hold off on marriage and babies. There have thus far (to my knowledge) been 0 IC marriages and 0 IC pregnancies, so nothing ongoing will have been changed or need to be retconned by this.
Had I been Spes, I would have avoided the phrase “Humans in Ignovis are universally infertile from birth” as my opening sentence on that page, as it is just too emotive. From reading it a few times myself, the takeaway is that “everyone can be fertile if they eat the magic fruit,” so there is no biological bar to anyone having children, if they just eat the fruit.
There has been absolutely no suggestion that the church is going to block anyone from having children. In fact, the accompanying BB post explicitly states that if you are married and want a baby, you can entirely handwave the process and get the fruit as and when you wish it.
In fact, it is worth noting that there is no monolithic “the church” but actually seven separate regional religions and one (largely) atheistic secular administration handling the distribution of the fruits. So you would really have to do a lot to piss off every source of the fruit to the extent it was impossible to get.
I, as the player of an unmarried gay character, specifically raised the point of how my character could have a child if they wanted with Spes, and she was very encouraging. we talked about how my character could adopt if they wished to and how that is very common.
Because this is ultimately a medieval fantasy Lords and Ladies game where everyone is a high-powered member of the nobility, I would (perhaps wrongly) assume most people would understand that kids will generally happen within the context of marriage, which is part of the theme when they sign up for such a game.
So, the only real grey area is quite rare cases, such as an unmarried couple, a female character who wants to be single mum, or a same-sex couple who wants to have a child by surrogacy, as examples. From playing other Lords and Ladies-style games, all of these seem to be vanishingly rare in the genre.
Even in those instances, there is no suggestion that it will be denied or even particularly difficult; you just need to put in a request and talk it through with the staff. The only real concern that Spes has raised in her post is that she doesn’t want anyone to have an unplanned or unwanted child inflicted upon them, so (to me) it just seems like a box-ticking exercise to make sure everyone is consenting in those cases.
As I said before, I appreciate it is a really emotive topic, and people can have a very visceral reaction (and that is not wrong), but those points had not really been brought up, and I did think it was worth bearing them in mind as for me they do somewhat change the character of the policy.